Thursday, March 25, 2004
Feast of the Annunciation of our Lord to the Virgin Mary

Even the most traditional theologian will be anxious to point out that the classical images which have been used, with more or less success, to depict different aspects of Redemption—the winning of a battle, the liberation of captives, the payment of a fine or a debt, the curing of a disease, and so on—are not to be interpreted literally, any more than, when we say that the eternal Word “came down from Heaven,” we are describing a process of spatial translation. For here we are dealing with processes and events which, by the nature of the case, cannot be precisely described in everyday language...

The matter is quite different with such a statement as that Christ was born of the Virgin Mary; for, whatever aspects of the Incarnation outstrip the descriptive power of ordinary language, this at least is plainly statable in it. It means that Jesus was conceived in his mother’s womb without previous sexual intercourse on her part with any male human being, and this is a straightforward statement which is either true or false. To say that the birth... of Jesus Christ cannot simply be thought of as a biological event and to add that this is what the Virgin Birth means is a plain misuse of language; and no amount of talk about the appealing character of the “Christmas myth” can validly gloss this over.

... E. L. Mascall (1905-1993), The Secularization of Christianity, London: Darton, Longman & Todd, 1966, p. 157 (see the book; see also Matt. 1:18-25; Gen. 3:15; Job 14:4; Ps. 40:6-8; Luke 1:27-38; 2:19; 24:44; John 3:13; 6:38-58; Heb. 7:26; more at Bible, Christ, Christmas, Incarnation, Jesus, Myth, Redemption, Simplicity, Theology)

 
Compilation Copyright, 1996-2024, by Robert McAnally Adams,
        Curator, Christian Quotation of the Day,
        with Robert Douglas, principal contributor
Logo image Copyright 1996 by Shay Barsabe, of “Simple GIFs”, by kind permission.
Send comments to curator@cqod.com.

Last updated: 04/14/16

Fun stuff

Tweet this      

     CQOD is now available to include on your personal home page, blog, or church web site—perfect for a sidebar.
     To display CQOD on your web site, updating daily, copy the line below and paste directly into the position that CQOD should appear:

     <script type="text/javascript" src="https://cqod.com/js/"></script>

     To display this particular quotation on your web site, copy the line below and paste directly into the position that CQOD should appear:

     <script type="text/javascript" src="https://cqod.com/js/index-03-25-04.js"></script>

     For more information, see CQOD Web Home

    Previous day’s CQOD (Bonhoeffer)
    Following day’s CQOD (Tozer)
    This month’s CQODs

 
    CQOD for today
    CQOD on the go!
 
    Use our double opt-in listserve to receive CQOD by email
 
    CQOD daily index
    All monthly archives
    What’s New on CQOD
    Author index
    Title index
    Poetry index
    Scripture index
    Subject index
    Search CQOD (or see below)
    CQOD Blog
 
     CQOD RSS
 
     Facebook CQOD Fan Page  
     Follow CQOD on Twitter  
     Follow CQOD on Instagram     About CQOD
    CQOD on the Web
    CQOD FAQ
    CQOD Liturgical Calendar
 
    Mere Christianity: a conversation
    Simple Songs for Psalms
    Quotations Bible Study
    Essays Archive
    Bookworms
    Spotlights
 
    Publications:
    Jonah: a miracle play
    Ruth: a play
 
    Also visit these organizations:
    Arab Vision
    Crescendo
    Oratorium
    More devotionals
 
    Search CQOD: